2024년 결혼이민자 통번역서비스 사업 안내

요즘 군포시에서도 국제결혼으로 인한 다문화 가정들을 어렵지 않게 볼 수 있게 되었는데요. 아무래도 언어나 문화 생활이 다르다 보니 여러가지 불편을 겪는 일들이 많죠. 군포시가족센터에서는 결혼이민자의 가족생활과 문화차이, 입국초기에 발생하는 문제 등을 해결하기 위해 통번역서비스를 무료로 제공하고 있는데요. 국적 및 체류 관련 정보부터 다양한 생활정보, 공공기관 이용시 통번역 지원까지! 말이 통하지 않아서 어려운 순간 군포시가족센터의 문을 두드려 주세요~ (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

지원 언어

베트남어(그 외에 다른 언어 요청 시 타 센터 연계하여 통번역 지원)

​

참여 대상​

다문화가족 및 다문화가족을 작.간접적으로 지원하는 개인 또는 기관

​

서비스 내용​

• 초기 가족생활 및 국가 간 문화차이, 가족 간의 의사소통 어려움이 있는 경우 통역 지원

• 결혼이민자 정착지원, 국적, 체류관련 정보제공 및 통번역 지원

• 임신, 출산, 양육 등 생활정보 안내 및 상담교육과정 통역 지원

• 행정, 사법기관, 병원, 보건소, 경찰서, 학교 및 공공기관 이용 시 통번역 지원

​

신청 방법

• 통·번역의 경우 사전 예약 필수

• 월~금요일 오전 9시~오후 6시

• 센터 방문 및 전화접수 가능

​

문 의​

군포시가족센터 ☎ 031-392-1812

​

​