평택시민기자단 | [평택 안중도서관] 다문화서비스 확대, 다문화가정 어린이 대상 '꼬꼬지 책보' 서비스 시작

​

다문화가정 인구의 확대로

공공 서비스 영역에서의 서비스 대상이

확대되어 가는 모습을 볼 수 있습니다.

​

안중도서관 다문화서비스(좌) · 꼬꼬지책보서비스(우) 안내홍보 포스터(출처 : 안중도서관)

​

미군기지를 중심으로 외국 국적 인구가

많은 평택이지만,

평택 서부 지역에는 고려인 등

그 외의 다양한 국적의

다문화 국가 출신 인구들이 늘었습니다.

​

이에 따라, 안중도서관 공공도서관에서도

다문화 서비스를 확대할 방침인데요.

​

다국어 안내 리플렛 비치,

다국어도서 단체대출,

한국어 학습 교재 제공,

도서관 홈페이지 다국어 안내 정비 등

다양한 문화가 함께 조화롭게

살아가기 위한 지역사회를 위해

노력하는 모습입니다.

​

그중 하나로, 다문화가정 어린이를 대상으로

한국어 그림책과 번역본 그림책을 묶은

책가방 대출 서비스

'꼬꼬지 책보' 서비스입니다.

​

※꼬꼬지는 '아주 오랜 옛날'이라는

순우리말이라고 하네요!

​

──────────────

누구나 이용 가능

(다문화 가정 우선 대상)

안중도서관 1층 대출대

일반 도서 대출방식과 동일

[책가방 형태 책 꾸러미 구성]

──────────────

​

우즈베키스탄

​

​

​

중국

​

​

​

베트남

​

​

​

일본

​

책보는 책을 싸는 보자기를 뜻하는데요,

가방이 없던 시절 책가방을 대체하는

책보는 자연스러운 휴대용품이었습니다.

요즘은 종이나 비닐 대신 책보를 나눠주기도 하고,

선물 포장으로도 보자기를 이용하기도 합니다.

이렇게 예쁘게 싸놓으니 멋진 선물 같습니다.

국가별 배지를 태극기와 함께

달아준 모습이네요!

​

꼬꼬지 책보 구성

​

꼬꼬지 책보 전체 구성

​

꼬꼬지 책보를 열어볼까요?

​

국가별로 번역된 리플렛

쌍둥이 그림책(한글도서+번역서)

우리나라 전통 놀이 키트 5종 세트

민들레 한글 교실 안내문

​

이렇게 구성이 되어있습니다.

참 알차죠?

​

​

도서관 안내 번역 리플렛 및 국가별 배지

​

​

나라별 쌍둥이 그림책

​

​

전통 놀이 키트 5종 세트

​

​

민들레 한글 교실 안내문

​

해당 서비스를 통해

언어적 소통의 벽을 허물고

보다 깊이 교류할 수 있길 바라봅니다.

해당 서비스가 필요한 이용자들의

많은 이용과 관심 바랍니다.

​

​

​

​

​

#평택 #평택시 #평택시민기자단 #안중도서관 #다문화서비스 #꼬꼬지책보 #공공도서관 #한글교실 #전통놀이 #쌍둥이그림책 #리플렛

​