28일 전
외래어 모음? 외래어 예시? 이젠 그만! 세종시와 함께 외래어 남용 함께 줄여가요.(김현지 기자)
외래어 모음? 외래어 예시?
이젠 그만!
세종시와 함께 외래어 남용
함께 줄여 가요.
목차
1. 외래어 뜻
2. 외래어 외국어
3. 외래어 종류
4. 외래어 모음 / 외래어 예시
5. 외래어 남용
1. 외래어 뜻
외래어란
외래 언어문화와의 접촉에서 수용된
언어를 뜻합니다.
외래어는
첫째, 외국에서 들어와야 한다.
둘째, 제 국어 속에 들어와야 한다.
셋째, 사용되어야 한다.
넷째, '단어'라야 한다.
라는 특징이 있어요!
✅️ 출처: 네이버 지식백과
2. 외래어 외국어
외래어와 외국어는 다릅니다.
엄연한 차이가 있죠.
외래어는
영어의 어휘와 우리 한국어 문화에 수용되어
한국어 규칙에 따라 동화되어 사용하는
단어입니다.
예를 들면 잉크, 커피, 라디오 등이 있어요.
✅️ 출처: 네이버 지식백과
외국어는
외국에서 들어온 말로 아직
국어로 정착되지 않은 단어를 말합니다.
예를 들면 니즈, 밀크, 디폴트 등이 있어요.
✅️ 출처: 네이버 지식백과
3. 외래어 종류
대부분의 외래어는 영어에서 기원했지만
프랑스어, 독일어, 일본어, 중국어 등
다양한 언어에서 유입된 외래어도 있습니다.
4. 외래어 모음 / 외래어 예시
'요거트'를 예시로 들어보죠.
요거트는 우리가 많이 쓰는 단어인데요.
어떤 분들은 생각합니다.
요거트 대신 '발효유'나 '유산균 발효유'라고
쓸 수 있잖아?
하지만!
우리 언어 사회가 '발효유'나 '유산균 발효유'를
널리 사용하지 않고 있죠.
5. 외래어 남용
10월 9일은 한글날이었습니다.
세종시는 시청 전 부서와 산하기관을 대상으로
제578돌 한글날 경축 시에서 발표한
관내 외래어 시설 명칭들의 우리말
개선 계획을 안내했습니다.
이제 세종시에서는 외래어로 만든
명칭 시설을 우리말로 점차 바꾸려고 합니다.
외래어는 우리의 일상생활에 유익한 부분도 많지만
남용될 경우 언어의 순수성을 해칠 수 있어요.
지나치게 많은 외래어 사용은
언어가 복잡해집니다.
특히,
연령층에 따라 언어 격차가 생길 수 있죠.
세대 간 이해하기 어려운 단어가 많아지면
이는 소통의 장애가 되기도 한답니다.
저도 한글날에 뉴스를 시청했는데요.
무분별한 외래어 남용 간판으로
이용하는 사람의 불편이
더 커질 수 있다는 느낌을 받았습니다.
이러한 문제점을 해결하기 위해
세종시는
복합 커뮤니티 센터 -> 행복 누림터
도도리 파크 -> 도도리공원
직장맘 지원센터 -> 직장여성 지원 센터
여성플라자 -> 여성 활동 지원본부
세종형쉐어하우스 -> 세종형 공유 주택
전의게스트하우스 -> 전의 여행자 숙소
세종 묘목 플랫폼 -> 세종 묘목 마당
로컬푸드가공지원센터 -> 우리 농산물 가공지원센터
으로 총 8개 명칭을 다듬었습니다.
특히 '행복 누림터'는
'행정과 복지를 누리는 장소'라는 의미와
'행복을 누리는 장소'라는 그대로의 의미가 있어
해석이 가능하고 모두가 이해할 수 있습니다.
많은 세종 시민이 '복합 커뮤니티'를 '복컴'으로
부르고 있을 정도로 우리에겐 익숙한 이름인데요.
이제는 '행복 누림터'로 바뀌게 됐습니다.
익숙해지기 위해서는 시간이 걸리겠죠.
하지만, 우리말을 지키기 위해
바뀐 이름을 부르고 부르다 보면
더욱 친숙하고,
언제 '복합 커뮤니티센터'라고 했지?
라며 잊게 되는 날이 올 겁니다!!
이젠 '행복 누림터'라고 부르며
한글 지키기에 앞장서 보아요!
✅️ 출처: 세종 시청 홈페이지
✅️ 세종 시청 찾아 오는 길
세종특별자치시 한누리대로 2130 세종시청
✅️ 세종 축제에서 '한글 사랑' 알아보기
✅️ 한글 문화도시 세종, "한글 문화 특별 기획전"
✅️ 2024 세종 한글 올림피아드
✅️ 션과 함께하는 한글런(Run) 마라톤
✅️ 한솔동, 한글 사랑 거리
✅️ 고향사랑 기부제 답례품, 한글빵
- #외래어모음
- #외래어예시
- #외래어외국어
- #외래어뜻
- #외래어남용
- #외래어종류
- #세종시
- #한글
