49일 전
제578돌 한글날 기념 | 일상 속 외래어, 우리말로 바꿔 사용해요! (ex. 치팅데이)
10월 9일인 내일은 제578돌 한글날입니다. 한글날은 우리의 말과 글인 한글의 탄생과 반포를 기념하고, 독창적이면서도 과학적인 창제 원리를 지닌 한글의 우수성을 되새겨 보는 날이죠. 일상에서 늘 쓰이는 것이기에 평소에는 좀처럼 한글의 소중함을 느끼기 어렵지만, 한글날만큼은 우리의 말과 글을 사랑하는 마음으로 가슴이 뭉클해진답니다 :)
국립국어원에서는 제578돌 한글날을 맞아 일상 속에서 자주 사용하는 외래어(한자어, 일본식 또는 영어식 표현) 가운데 우리말로 바꿔 부르면 좋은 단어들을 소개했는데요. 직장이나 일상에서 자주 사용하는 외래어를 우리말로 바꿔 본다면 어떨까요?
크로스체크 ⏩ 교차 검증
제가 작성한 보고서에 오류가 없는지 크로스 체크(→교차 검증) 부탁드릴게요!
포스트잇 ⏩ 붙임쪽지
부재 중일 때 전화가 와서 포스트잇(→붙임쪽지)에 메모 남겨두었어요.
빌런 ⏩ 악당
우리 회사 대리님 말이야, 완전 빌런(→악당)인 거 있지?
체크리스트 ⏩ 점검표
내가 꼼꼼하게 업무를 수행하고 있는지, 체크리스트(→점검표)를 만들어봤어
컨설팅 ⏩ 조언, 상담
우리 회사는 전문적인 법률 지식이 필요한 사람들에게 컨설팅(→조언, 상담)을 해주는 곳이야.
어그로 ⏩ 억지 주목
썸네일 이미지가 흥미로워서 클릭하면, 별 내용 없는 콘텐츠가 많아. 어그로(→억지 주목) 끌려는 게 분명해.
바디 프로필 ⏩ 몸매 인증 사진
치팅데이 ⏩ 먹요일
나 바디 프로필(→몸매 인증 사진) 찍으려고 운동 중인데, 오늘은 치팅데이(→먹요일)니까 맘껏 먹으려고!
디엠 ⏩ 쪽지
이모티콘 ⏩ 그림말
마음에 드는 친구한테 디엠(→쪽지) 보냈는데 이런 이모티콘(→그림말)이 왔어! 무슨 의미일까?
챌린지 ⏩ 참여 잇기
브이로그 ⏩ 영상일기
요즘 유행하는 안무로 챌린지(→참여 잇기) 영상 찍었어! 나중에는 브이로그(→영상일기)도 한번 촬영해 보고 싶어.
커플링 ⏩ 짝 반지, 연인 반지
커플룩 ⏩ 짝꿍 차림
저기 커플링(→ 짝 반지)이랑 커플룩(→짝꿍 차림)을 맞춰 입은 연인이 보기 좋다.
일상 속에서 자주 사용하는 외래어의 변신! 우리말로 바꿔 보니 어떻게 느껴지시나요?
처음엔 다소 낯설고 어색하게 느껴질 수도 있지만, 자주 사용하다 보면 친근하게 다가오지 않을까 하는데요. 우리의 말과 글이 더욱 풍부해지는 모두의 일상을 위해~ 일상 속에서 우리말 단어를 자주 사용해 보아요 🙋♂️🙋♀️
- #한글날
- #한글
- #우리말
- #한글날기념
- #외래어
- #순우리말
- #우리말단어
- #외래어변환
